?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Thank you, Stefan, for allowing me to publish your haircutting poems for all to enjoy.

Der Scherkopf

 

unbarmherzig fraß sich durch

mutig und ganz ohne furcht

hinterließt er nur ein Stoppelmeer

da sind nun keine Haare mehr

 

Wo einst ein üppig' Mähne stand

ist jetzt das kahle Stoppelland

abgeholzt so wie ein Wald

wurde jedes Haar gefällt

 

Sie ist nun kahl und ohne Haar

doch besteht nun die Gefahr

das sie sich holt ein Sonnenbrand

doch die Gefahr wird schnell gebannt

 

Ein Hut bedeckt nun sorgsam dies

was dort der Scherkopf hinterließ

Sie lässt die Haare nicht mehr wachsen

den Scherkopf häufig drübergrasen

 

(C) Stefan von Deutschland 2011

 

 

The Clippers

 

it relentless ate through

very brave and without fear

sea of stubbles, hair is gone

after it's all done

 

once there was a gorgeous mane

only faintest stubbles came

be cut down as a forest

chopped down and nothing left

 

now she's bald and whithout hair

in the sun she is in danger

to get a sunburn on her scalp

but there's something that can help

 

a hat covered carefull' that

the clippers there had left

she will not let her hair grow back

shear many times over her head

 

(C) Stefan from Germany 2011


Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Taylor Savvy